Bateau-pompe en service à New York de 1931 à 1994. Conservé aujourd'hui par Save Our Ships New York. Vue du transmetteur d'ordres en salle des machines. Il reçoit les ordres de marche depuis un autre transmetteur situé dans le poste de pilotage.Il indique au mécanicien l’allure à tenir et donc de modifier la marche moteur pour s’y conformer.
Bateau-pompe en service à New York de 1931 à 1994. Vue d'une des génératrices électriques Westinghouse du bateau-pompe. Elle est attelée à un moteur à combustion interne, à essence à l'origine puis diésel à partir de 1957. Elle anime à son tour un arbre de transmission et une hélice à trois pâles.
Bateau-pompe en service à New York de 1931 à 1994. Vue du poste de commande de l'ingénieur en salle des machines. Ce dernier peut doser la répartition de la puissance distribuée à la propulsion et à l'animation des pompes à incendie.
Bateau-pompe en service à New York de 1931 à 1994. Conservé aujourd'hui par Save Our Ships New York. Vue de l'une des pompes à incendie (au premier plan) attelée à un moteur diésel Fairbanks V8 (en arrière-plan) installé en 1957 en remplacement d'un moteur à essence Sterling Viking II v8.
Bateau-pompe en service à New York de 1931 à 1994. Conservé aujourd'hui par Save Our Ships New York. Vue du transmetteur d'ordres de marche à la salle des machines. Situé dans le poste de pilotage il indique au mécanicien l’allure à tenir et donc de modifier la marche moteur pour s’y conformer.
Bateau-pompe en service à New York de 1931 à 1994. Conservé aujourd'hui par Save Our Ships New York. Vue de l'un des moteurs diesel Fairbanks Morse de propulsion.
Bateau-pompe en service à New York de 1931 à 1994. Conservé aujourd'hui par Save Our Ships New York. Vue des lances-canons situées sur la tourelle du pont arrière.
Bateau-pompe en service à New York de 1931 à 1994. Conservé aujourd'hui par Save Our Ships New York. Ici en exhibition en Albany, au nord de New York, au cours d'un rassemblement de remorqueurs.
Bateau-pompe en service à New York de 1931 à 1994. Conservé aujourd'hui par Save Our Ships New York. Vue des lances canons sur tourelle. Le drapeau français est dressé en l'honneur de visiteurs sapeurs-pompiers français le jour de cette prise de vue !
